자주 묻는 질문

질문: 제 의무기록은 영어가 아니라 외국어로 작성되어 있습니다. 번역해주실 수 있습니까?

답: 의무기록은 영문본이어야 합니다. 친구나 친척이 의무기록을 번역했다면, 이를 의무기록에 명기해놓으십시오. 원하시면 의료 전문 번역 회사를 추천해 드릴 수 있습니다.

질문: 작년 LA 차 할리우드 장로병원에서 치료를 받았는데, 의무기록 서류가 필요합니다. 어떻게 해야 합니까?

답: 의무기록 부서에서 서류를 얻을 수 있습니다. 정보 공개를 위한 서면 허가를 작성하셔야 합니다. 의무기록 부서에 문의하시려면 323-913-4960으로 전화 주십시오. 고객관리 부서로부터 도움을 받으실 수도 있습니다.

질문: 특정 건강 문제와 관련해 LA 차 할리우드 장로병원 최고의 의사를 추천해 주실 수 있는지 궁금합니다.

답: 저희가 원하시는 의사를 추천해 드릴 수 있습니다. 888-522-3455로 전화 주시면 여러 의료진에 대한 정보를 얻으실 수 있습니다. 그런 다음 의사 사무실에 연락하여 진료 방법에 대한 정보를 얻고 본인에게 맞는 의사를 찾으실 수 있습니다.

질문: 비자를 신청할 수 있도록 병원에서 편지를 써 주시겠어요?

답: 비자 취득에 관한 정보는 U.S. Visa requirements at: https://www.unitedstatesvisas.gov/medical.html 를 보십시오.

질문: 친구가 작년에 진료받았던 의사 선생님께 저도 진료받고 싶습니다. 의사 선생님 성함과 전화 번호를 알려 주시겠어요?

답: 죄송합니다. 환자 기밀로 인해, 친구 분의 담당 의사 성함을 알려 드릴 수가 없습니다. 만약 의사 선생님의 이름을 알고 있다면, 치료를 위해 직접 연락해보실 수 있습니다.