환자안내과 전화번호: (323) 644-4402

치료에 대한 의사결정을 내릴 수 있는 귀하의 권리

귀 하는 환자에게 권장되는 치료와 시술을 승낙 또는 거부할 권리를 보유합니다. 그러나, 귀하는 스스로 말할 수 있는 기능을 잃어 버릴 수도 있습니다. 사전 의료 지시서는 귀하가 스스로 말할 수 없는 상태에 있을 경우, 귀하를 대신하여 말할 사람(들)을 귀하가 지정할 기회를 제공함으로써 귀하가 원하는 것을 병원에 전달하는 문서입니다. 이러한 사전 의료 지시서는 귀하의 가족, 의사 및 병원에 도움이 됩니다. 가장 중요한 것은 사전 의료 지시서가 귀하의 선호사항 및 가치관에 대해 병원에 말해 준다는 것입니다. 더욱이 병원은 귀하의 사전 의료 지시서에 따를 의무가 있습니다.

귀하가 스스로 말할 수 없는 경우에 대비하여

사전 의료 지시서 작성
귀 하가 병원에 입원할 때 연방법에 의거 병원은 귀하가 사전 의료 지시서를 갖고 있는지 물어야 합니다. 귀하가 사전 의료 지시서를 갖고 있는 경우, 병원은 그것을 귀하의 의료 기록에 첨부해야 합니다. 갖고 있지 않는 경우, 귀하는 병원 체류 중에 사전 의료 지시서를 작성할 수 있습니다. 양식은 영적 보호 서비스의 병원 목사 또는 사회복지서비스과의 사회복지사로부터 입수할 수 있습니다.

이러한 양식들을 작성해야 합니까?
아 닙니다. 원하지 않으면 이러한 양식 중 어떤 것도 작성할 필요는 없습니다. 담당 의사에게 이야기 하여 귀하의 선호사항을 의료 차트에 기록하도록 요구할 수 있습니다. 또한 귀하는 자신의 희망에 관하여 가족과 이야기할 수도 있습니다. 희망 사항이 기재되어 있다면 병원 직원이 더욱 명확하게 그것을 알고 따를 수 있을 것입니다. 문서화된 치료 희망사항은 더 많은 권한을 지닙니다.

사전 의료 지시서는 언제 효과를 발휘합니까?
사 전 의료 지시서는 귀하가 스스로 말할 수 없을 때 효과를 발휘합니다. 귀하는 귀하가 선택한 대리인에게 의사결정을 위임할 수도 있습니다. 귀하가 피곤하거나 아프거나 어떤 이유로든 스스로 결정을 하지 않기로 결정하는 경우 귀하는 귀하의 의사 및 대리인에게 말할 수 있습니다.

사전 의료 지시서를 변경할 수 있습니까?
예, 어느 때든 서면으로 변경할 수 있습니다. 의사에게 변경을 원한다고 말하면 변경할 수도 있습니다. 그러나 말로 한 변경은 오직 귀하가 병원에 있는 동안 또는 60일간 지속되며, 그 후에는 서면으로 작성해야 합니다. 사전 의료 지시서에는 시한이 없습니다.

이 양식을 작성하지 않아도 치료를 받을 수 있습니까?
물론입니다. 병원은 귀하가 너무 아파서 의사결정을 할 수 없게 되는 경우 누군가 다른 사람이 귀하를 대신하여 의사결정을 해야 할 것임을 귀하가 알기를 원할 뿐입니다.