미디어 담당: 짐 바나한, 전화 (323)913-4570

이메일: Jim.Banahan@Hpmedcenter.com

할리우드 장로병원과 미국 심장협회는 예방을 통해 심장혈관 질환을 퇴치하는데 함께 협력하기로 하였습니다.

로스엔젤레스(2009년 2월 6일) -  할리우드 장로병원과 미국 심장협회는 이번 주 초 교육과 조기 발견을 통해 심장 질환을 방지하는 캠페인을 시작하였습니다.

상호 협력은 2월 3일 할리우드 장로병원 본관 앞 잔디광장에서 공식 출범을 알리는 바베큐 파티와 함께 시작되었습니다. 1,200명이 넘는 직원들이 병원과 미국 심장협회의 제휴를 축하하고, 적극적인 검진과 교육 캠페인에 대한 향후 계획을 배우기 위해 모였습니다.

“우리는 할리우드 장로병원이 우리 지역사회의 심장과 관련된 동반자가 되어 함께 일하게 되었음을 대단히 자랑스럽게 생각합니다. ‘로스엔젤레스 시민들의 심장혈관 건강증진’이라고 하는 공통적인 임무는 우리 제휴관계의 가장 기본적인 것입니다. 그리고 우리는 직원들과 함께 용기있는 노력을 시작한 여러분을 성원합니다. 여러분은 건강 관련 일을 하는 분으로서 담당해야 할 멋진 사례를 보여주셨습니다.” 미국 심장협회 수석 부사장 및 서부지역 로스엔젤레스 담당 수석 디렉터 클라우디아 보닐라 켈러가 말했습니다.

할리우드 장로병원 CEO 제프 넬슨은 미국 심장협회 대표들을 환영하면서 이번 캠페인의 세부적인 사항을 발표했습니다. 할리우드 장로병원은 2009년에 직원과 주변지역에 매우 위험한 상황에 있는 사람들 1923명을 대상으로 무료 말초혈관 질환(PVD) 검진을 실시한다고 발표했습니다.

CEO 제프 넬슨은 “우리는 심장 혈관질환의 예방에 100퍼센트 헌신할 것입니다”라고 강조했습니다.

미국에서 약 8백만명이 심장에서 이어진 다리 동맥이 막히는 증상인 말초혈관 질환으로 고통 받고 있습니다. 조기치료가 열쇠입니다. 말초혈관 질환으로 진단받은 사람의 약 절반 가량에게서 증상이 나타나지 않고 있습니다.

간단하고 고통없는 발목상완지수(ABI) 검사는 다리 혈압과 팔 혈압을 비교하여 혈액이 얼마나 잘 순환하는지 더 정밀한 검사가 필요한지 확인합니다.

3월, 6월, 그리고 9월에 할리우드 장로병원에서는 이 질병에 대한 지식과 예방을 고무시키기 위해 모든 직원들을 대상으로 무료 ABI 검사를 실시합니다.

병원에서는 2009년 1923명 말초혈관 질환(PVD) 검사 참여에 헌신하기 위한 일환으로서 지역사회 무료검진 일시와 장소를 발표할 것입니다.