Home Մեր մասին Կարիերա Ծառայություններ Հիվանդներ եւ Այցելուներ Աշխատողներ Բժիշկներ Կամավորներ Մեդիա
hollywood presbyterian medical center logo about hollywood presbyterian medical center
  1300 North Vermont Avenue
  Los Angeles CA 90027
  Հեռախոս`: (213) 413-3000
 
 

    join HPMC on Facebook
Home | hy | Հիվանդներ եւ Այցելուներ | Հիվանդի հետ հարաբերություններ

Հեռախոս` (323) 913-4949

Հիվանդի հետ կապերն ունեն երեք հիմնական նպատակներ, որոնք  ապահովում են.

  • Կապ հիվանդանոցի, հիվանդների եւ ընտանիքների միջեւ
  • Պաշտոնական մի պրոցես հիվանդի հարցերի քննության եւ որոշումների համար, նաեւ
  • Թարգմանչական ծառայություններ

Հիվանդերին քաջալերում են իրենց մտահոգությունները քննարկել  դարմանատան տնօրեն-հիվանդապահի հետ, բայց նրանք նույնպես կարող են կապվել Հիվանդի հետ հարաբերությունների բաժնի հետ` քննարկելու համար մտահոգություններ, կարիքներ կամ այլ անհրաժեշտություններ: Մենք համապատասխան բաժանմունքներին բարելավման հանձնարարություններ ենք անում` հիմնվելով հիվանդի եւ ընտանիքի արձագանքի վրա: Խնդրվում է իմանալ, որ տնօրեն-հիվանդապահի եւ հիվանդի հետ հարաբերությունների անձնակազմի բացակայության դեպքում, մտահոգություններ արծարծելու համար կարող եք կապվել աշխատանքից հետո հիվանդապահ-վերահսկիչի հետ:

Թարգմանչական Ծառայություններ 

Հիվանդի հետ հարաբերությունների բաժինը ցանկանում է առողջապահական խնամք ապահովողների եւ անգլերեն չխոսող հիվանդների ու ընտանիքների միջեւ արդյունավետ կապ ապահովել` օրը 24 ժամ, շաբաթը 7 օր թարգմանչական ծառայություններ մատուցելով: Մեր անձամբ թարգմանող թարգմանիչները մասնագիտորեն շատ լավ պատրաստված են: Հաղորդակցությունը հեշտացնելու համար Հոլիվուդի Փրեսբիթերյան Բժշկական Կենտրոնն օգտագործում է Cyra Com լեզվական թարգմանության հեռախոսները: Սրանք զույգ հեռախոսափողով ապարատներ են, որոնք տեղադրված են հիվանդանոցի ամբողջ տարածքում, կենդանի թարգմանչի բացակայության ժամանակ հեշտացնելու համար հաղորդակցությունը:

Հիվանդանոց ընդունվելիս հիվանդները տեղեկացվում են թարգմանչական ծառայությունների մատչելիության մասին: Եթե նրանք ցանկանան, անձնակազմը լեզվի ճանաչման սարք կդնի նրանց դաստակի կապին եւ հիվանդին կտա մի քարտ, որը կարելի է ցույց տալ բժշկական խնամք ապահովողներին` մատնանշելով նրանց թարգմանչի կարիք ունենալու մասին:

 
patient and visitor guide
Կայքի քարտես
© 2008 Հոլիվուդի Փրեսբիթերյան Բժշկական Կենտրոնը . Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
Կայքէջի ստեղծում Sprout Strategies
Տպել | Էլ- նամակ