AVISO IMPORTANTE PARA INMIGRANTES

Nuevos reglamentos del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) permiten a inmigrantes y a sus hijos que utilicen ciertos beneficios que no son monetarios y beneficios monetarios especiales sin afectar su estado migratoria incluyendo:

• Medi-Cal*
• Estampillas para Comida
• Healthy Families
• Asistencia Médica de Emergencia
• Programa de Aseguranza y Salud para Niños (CHIP)
• WIC (Asistencia para Mujeres, Bebés y Niños)
• Asistencia de Adopción y cuidado de crianza
• Beneficios no-monetarios financiados por medio de TANF
• Ayuda de Emergencia de Desastre
• Pagos de Emergencia de sólo una vez bajo TANF
• Pruebas y tratamiento de enfermedades contagiosas
• Cuidado Prenatal
• Programas de salud del condado
• Vacunas (Inmunizaciones)
• Programas de nutrición
• Asistencia de vivienda
• Asistencia de energía
• Asistencia educativa
• Vale para transporte
• Servicios de cuidado infantil
• Programas de entrenamiento para trabajo

*A menos que utilice estos servicios para pagar asistencia médica de largo plazo. (por ejemplo: un establecimiento de cuidado médico continuo/largo plazo)

Algunos de los programas mencionados arriba pueden proveer beneficios monetarios. El propósito de estos beneficios no son para mantenerse monetariamente sino para evitar la necesidad de recibir asistencia monetaria continua, así que no están sujetos a considerarse carga pública.

Uso de estos beneficios no será considerado como carga pública por INS.

• INS no negará su admisión legal a los EE.UU.
• INS no negará su solicitud para residencia legal permanente.
• INS no la pedirá que pague beneficios públicos que usted ha recibido

Para obtener más información llame a:

• Coalición de Derechos Humanos para Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA)  1-888-624-4752 (Español)
• Centro de Salud Para el Consumidor  1-800-896-3203 (Español)
• Condado de Los Angeles Departamento de Servicios Sociales Púvlicos. Línea central de ayuda 1-877-481-1044