Teléfono de Relaciones con Pacientes: (323) 644-4402

Su derecho a tomar decisiones sobre el tratamiento médico

Usted, como paciente, tiene derecho a aceptar o rechazar los tratamientos y procedimientos recomendados. Sin embargo, puede que no siempre pueda hablar por sí mismo. El Testamento Vital está compuesto por documentos que le dicen al hospital lo que usted quiere mientras le den la oportunidad de identificar la persona o las personas que le gustaría que hablaran por usted en caso de que no pueda hacerlo por sí mismo. Estas instrucciones son útiles para su familia, los médicos y el hospital. Lo más importante, le dicen a los hospitales acerca de sus preferencias y valores. Además, el hospital está obligado a seguir sus instrucciones.

En caso de que usted no pueda hablar por sí mismo

Hacer un Testamento Vital
Cuando usted ingresa al hospital, las leyes federales requieren que el hospital le pregunte si usted tiene una voluntad anticipada. Si la tiene, el hospital la debe poner en su registro médico. Si no, debe llenar un formulario durante su estadía en el hospital. Puede obtener un formulario del capellán en Cuidado Espiritual o de un trabajador social en Servicios Sociales.

¿Tiene que llenar uno de estos formularios?
No, usted no tiene que llenar uno de estos formularios si no quiere. Puede hablar con sus doctores y pedirles que escriban sus preferencias en su cuadro médico. Además, puede hablar con sus familiares con relación a sus deseos. El personal del hospital estará más seguro sobre sus deseos y los seguirá si están por escrito. Los deseos de tratamiento tienen más poder cuando están documentados.

¿Cuándo entra en vigencia el testamento?
El Testamento Vital entrará en vigencia cuando usted no pueda hablar por usted mismo. También puede decidir cambiar las decisiones con respecto al agente que ha elegido. Si está cansado, enfermo o cualquiera que sea la razón para no tomar sus propias decisiones, puede decirle a su médico y agente.

¿Puedo cambiar mi Testimonio Vital?
Sí, usted puede cambiarlo por escrito en cualquier momento. También puede cambiarlo diciéndole a su doctor lo que quiere hacer. Sin embargo ese cambio sólo durará mientras está en el hospital o por 60 días, luego debe ponerlo por escrito. Las voluntades no tienen un tiempo límite.

¿Recibiré tratamiento si no lleno esos formularios?
Absolutamente. El hospital simplemente quiere que usted sepa que si está muy enfermo para tomar decisiones, alguien más tendrá que tomarlas por usted.