Sea un paciente SMART! ¡Involúcrese!

Sea un participante activo en el cuidado de su salud.

Los médicos, enfermeras, técnicos y administradores no son los únicos que están involucrados activamente en la seguridad del cuidado de su salud.  Usted, como paciente, juega un papel fundamental en el cuidado de su salud cuando se convierte en un miembro informado y activo que se involucra con el equipo del cuidado de la salud

Sea activo y hable si . . .

• tiene preguntas sobre su salud

• no entiende algo que le dijeron sobre su salud o tratamiento. No tenga miedo de preguntarle a su doctor, enfermera u otro profesional del cuidado de la salud para que le de una explicación Y pregunte nuevamente hasta que entienda y quede satisfecho.

• está preocupado sobre su seguridad. No tenga miedo de preguntarle a su proveedor del cuidado de la salud sobre sus medicamentos (por ejemplo, saber los efectos secundarios, compatibilidad con otros medicamentos que esté tomando, etc.)

Mantenga presente y asegúrese de . . .

• recibir el tratamiento apropiado para su diagnóstico. No dude en pedir una explicación si le preocupa el tratamiento que va a recibir.

• saber qué medicamentos se le han prescrito y para qué.

• recibir un tratamiento de forma cortés y respetuosa por los profesionales del cuidado de su salud. Los proveedores del cuidado de su salud deben presentarse ellos mismos cuando entren a su habitación y siempre deben tener puestos sus gafetes de identificación.

• que el cuidador confirme su identidad revisando su brazalete con su nombre y fecha de nacimiento antes de administrarle medicamentos o darle tratamiento.

Actúe en beneficio propio . . .

• educándose usted mismo sobre el diagnóstico, los exámenes médicos que le están haciendo, los medicamentos que toma, el plan de tratamiento y el equipo que pueda ser necesario para su cuidado. Entre las buenas fuentes están su médico, su biblioteca, sitios conocidos en Internet y grupos de apoyo.

• tomando nota de hechos importantes que le diga su doctor de manera que pueda revisar la información más adelante o buscar información adicional.  Si no está seguro de la naturaleza de su enfermedad o del mejor tratamiento, consulte a otro especialista. Mientras más información tenga estará más confiado con las decisiones que tome.

• preguntándole al médico tratante sobre el entrenamiento especializado y la experiencia que lo califica para tratar su enfermedad.

• dándose cuenta si su cuidador se lava las manos. Lavarse las manos es la manera más importante de prevenir que se propaguen las infecciones. No tema recordarle, de forma amable, al doctor, enfermera o visitante que lo haga.

• leyendo todos los formularios médicos y asegurándose que los entienda antes de firmarlos. Si no entiende, o tiene preguntas o preocupaciones, pregúntele a su doctor que le explique nuevamente.

Reporte cualquier cambio en su condición a sus proveedores del cuidado de la salud.

• Mantenga a sus proveedores del cuidado de la salud completamente informados sobre su historial médico, síntomas, quejas, preocupaciones, dolores u otra información que usted crea sea útil.

• Mantenga copias de la información que considere importante sobre las hospitalizaciones anteriores y compártalas con su doctor. Esto le dará un panorama más completo de su historial de salud.

• Usted y su doctor deben estar de acuerdo exactamente sobre lo que se hará durante cada etapa de su cuidado.

• Sepa qué tratamiento recibirá, las expectativas del tratamiento y la duración del mismo.

• Escuche a sus proveedores del cuidado de la salud. Entienda que no siempre muchos exámenes, medicamentos y tratamientos no son siempre lo mejor.

Tenga en cuenta sus opciones de cuidado de la salud y hable al respecto con su médico y otros proveedores del cuidado de la salud.

• Participe en todas las decisiones sobre su tratamiento o pregúntele a un miembro de la familia de confianza o amigo para que sea su defensor.

• Prepare un Testamento Vital para el Cuidado de la Salud (Advance Directive for Health Care), u otro testamento de cuidado de la salud legalmente obligatorio, de manera que pueda ejercer su derecho a tomar sus propias decisiones incluso cuando usted no pueda hablar por sí mismo. Su defensor puede ayudarle a mantenerse informado haciendo preguntas que usted podría no pensar como paciente. Su defensor puede ayudarlo a recordar respuestas a preguntas que le hizo a su doctor, ayudarle a organizar el tipo de cuidado que podría necesitar cuando llegue a casa, así como a saber qué buscar si su condición cambia y usted necesita ayuda.

• Revisar consentimientos para tratamientos con su defensor para asegurar que entienda exactamente lo que usted está aceptando.

• Asegúrese de que su defensor entienda sus preferencias para la atención y deseos relacionados con la resucitación y el soporte vital. Si usted no puede tomar sus propias decisiones, su Defensor estará bien preparado para hablar por usted.

El Hollywood Presbyterian Medical Center está comprometido a brindar cuidado de calidad con compasión y respeto.

Ayúdenos a ayudarle siendo un paciente S-M-A-R-T y estando involucrado.